Meet Our Asian Health Team
Operations Manager
Asian Patient Support Team
-
Ivy Liang – Team Leader Asian Patient Support Service (APSS)
-
Belle Zhong – Asian cultural support coordinator
-
Eliene Zhu – Asian cultural support coordinator
-
Jenny Kim - Asian cultural support coordinator
-
Ethnic Cultural workers
Cultural support is available to Chinese, Korean, Indian, Filipino, Pakistani, Japanese,
Vietnamese & Thai clients. (Subject to availability)
|
Asian Mental Health Service Team
-
Hannah Lee – Team Leader
Asian Mental Health Service (AMHS)
-
Wanny Wu – Asian mental health cultural support coordinator
-
Yun Zhou – Asian mental health cultural support coordinator
-
Fengyi Liu – Asian mental health cultural support coordinator
-
Mina Lee – Asian mental health cultural support coordinator
-
Joanna Kim – Asian mental health cultural support coordinator
-
Ethnic Cultural workers
Clinical & cultural support is available to Chinese, Korean, Indian, Pakistani, Thai,
Indonesian, Malay, Vietnamese & Japanese clients. (Subject to availability)
|
iCare Health Information Line & Breast Screening Support
Our Cultural Service Coordinators who provide support for the iCARE health information line and breast-screen
enrolment:
Waitemata Translation and Interpreting Service
Our Cultural and Service Coordination team provides support for WATIS Interpreting Service, Primary Health
Interpreting, iCARE health information line, and breast-screen enrolment.
-
Hong Lo – Team Leader Coordination and Projects
-
Connie Zhang – AHS Service Coordinator
-
Jean Kim – AHS Service Coordinator
-
Erica Kim – AHS Service Coordinator
-
Ching Sy – AHS Service Coordinator
-
Jun Shi - AHS Service Coordinator
FTE Interpreters
-
Stella Luo – Interpreter, WATIS
-
Sylvia Lo – Interpreter, WATIS
-
Rachel Oh – Interpreter , WATIS
-
Nancy Lam – Interpreter, WATIS
-
Feiya Han – Interpreter, WATIS
認識我們亞裔健康服務團隊
運營經理
亞裔病人支援服務團隊
文化支援服务可以面向讲华语、韩语、印度语、菲律宾语、巴基斯坦语，日本语，越南语以及泰语的客户
（有条件限制）
|
亚裔精神健康服务团队
-
Hannah Lee – 亞裔精神健康服務團隊負責人(AMHS)
-
Wanny Wu – 亞裔精神健康文化支援協調員
-
Yun Zhou – 亞裔精神健康文化支援協調員
-
Fengyi Liu – 亞裔精神健康文化支援協調員
-
Mina Lee – 亞裔精神健康文化支援協調員
-
Joanna Kim – 亞裔精神健康文化支援協調員
-
族裔文化支援協調員
臨床及文化支援服務可以面向講華語、韓語、印度語、巴基斯坦語、泰語、印度尼西亞語、馬來語，越南語以及日本語的服務對象
（受條件限制）
|
iCare健康信息熱線及乳房篩查服務支援
我們的文化服務協調團隊支援iCare健康信息熱線、以及乳房篩查項目等服務。
-
Anna Kim – 亞裔健康服務協調員
-
Connie Zhang – 亞裔健康服務協調員
懷特瑪塔奧克蘭翻譯服務
我們的文化與服務協調團隊支援新西蘭衛生局 – 懷特瑪塔翻譯服務、初級醫療翻譯服務。
-
Hong Lo – 協調與項目管理團隊負責人
-
Connie Zhang – 亞裔健康服務協調員
-
Jean Kim – 亞裔健康服務協調員
-
Erica Kim – 亞裔健康服務協調員
-
Jun Shi – 亞裔健康服務協調員
全職翻譯員
-
Stella Luo – 翻譯員, WATIS
-
Sylvia Lo – 翻譯員, WATIS
-
Rachel Oh – 翻譯員, WATIS
-
Nancy Lam – 翻譯員, WATIS
-
Feiya Han – 翻譯員, WATIS
认识我们亚裔健康服务团队
运营经理
亚裔病人支援服务团队
文化支援服务可以面向讲华语、韩语、印度语、菲律宾语、巴基斯坦语，日本语，越南语以及泰语的客户
（有条件限制）
|
亚裔精神健康服务团队
-
Hannah Lee – 亚裔精神健康服务团队负责人(AMHS)
-
Wanny Wu – 亚裔精神健康文化支援协调员
-
Yun Zhou – 亚裔精神健康文化支援协调员
-
Fengyi Liu – 亚裔精神健康文化支援协调员
-
Mina Lee – 亚裔精神健康文化支援协调员
-
Joanna Kim – 亚裔精神健康文化支援协调员
-
族裔文化支援协调员
临床及文化支援服务可以面向讲华语、韩语、印度语、巴基斯坦语、泰语、印度尼西亚语、马来语，越南语以及日本语的客户
（有条件限制）
|
iCare健康信息热线及乳房筛查项目支援
我们的文化服务协调团队为iCare健康信息热线、以及乳房筛查项目等服务提供支持。
-
Anna Kim – 亚裔健康服务协调员
-
Connie Zhang – 亚裔健康服务协调员
怀特玛塔奥克兰翻译服务
我们的文化与服务协调团队为新西兰卫生局 – 怀特玛塔 局翻译服务、初级医疗翻译服务提供支持。
-
Hong Lo – 协调与项目管理团队负责人
-
Connie Zhang – 亚裔健康服务协调员
-
Jean Kim – 亚裔健康服务协调员
-
Erica Kim – 亚裔健康服务协调员
-
Jun Shi – 亚裔健康服务协调员
全职翻译
-
Stella Luo – 翻译员, WATIS
-
Sylvia Lo – 翻译员, WATIS
-
Rachel Oh – 翻译员, WATIS
-
Nancy Lam – 翻译员, WATIS
-
Feiya Han – 翻译员, WATIS
아시안 보건 서비스팀 안내
매니저
아시안 환지지원 서비스 팀
-
Ivy Liang – 아시안 환자지원 서비스 팀 리더 (APSS)
-
Belle Zhong – 아시안 문화 지원 코디네이터
-
Eliene Zhu – 아시안 문화 지원 코디네이터
-
Jenny Kim - 아시안 문화 지원 코디네이터
-
문화 지원 계약 직원들
문화 지원은 중국, 한국, 인도, 필리핀,파키스탄, 일본,베트남 및 태국인 환자와 가족들에게 제공됩니다.
(지원 가능 여부에 따라 변경될 수 있음)
|
아시안 정신건강 서비스 팀
-
Hannah Lee – 아시안 정신건강 지원 팀 리더 (AMHS)
-
Wanny Wu – 아시안 정신건강 지원 코디네이터
-
Yun Zhou – 아시안 정신건강 지원 코디네이터
-
Fengyi Liu – 아시안 정신건강 지원 코디네이터
-
Mina Lee – 아시안 정신건강 지원 코디네이터
-
Joanna Kim – 아시안 정신건강 지원 코디네이터
-
문화 지원 계약 직원들
임상, 문화 지원은 중국, 한국, 인도, 파키스탄, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 베트남 및 일본 환자와 가족들에게 제공됩니다.
(지원가능 여부에 따라 변경될 수 있음)
|
아시안 헬스 라인(iCARE) & 유방암 검사 지원
저희 문화 서비스 코디네이터들은 아시안 헬스 라인(iCARE) 및 유방암 검사 등록 지원 서비스를 담당하고 있습니다.
와이테마타 번역 및 통역 서비스
저희는 WATIS 통역 서비스, 1차 진료기관 통역 서비스를 담당하고 있습니다.
-
Hong Lo – 코디네이션 및 프로젝트 팀 리더
-
Connie Zhang – 아시안 보건 서비스 코디네이터
-
Jean Kim – 아시안 보건 서비스 코디네이터
-
Erica Kim – 아시안 보건 서비스 코디네이터
-
Ching Sy –아시안 보건 서비스 코디네이터
-
Jun Shi – 아시안 보건 서비스 코디네이터
풀타임 통역사
-
Stella Luo – 통역사, WATIS
-
Sylvia Lo – 통역사, WATIS
-
Rachel Oh – 통역사, WATIS
-
Nancy Lam – 통역사, WATIS
-
Feiya Han – 통역사, WATIS
हमारी एशियाई स्वास्थ्य टीम से मिलें
संचालन प्रबंधक
एशियाई रोगी सहायता टीम
-
आइवी लियांग – टीम लीडर, एशियन पेशेंट सपोर्ट सर्विस (APSS)
-
बेल झोंग – एशियाई सांस्कृतिक समर्थन समन्वयक
-
एलीन झू – एशियाई सांस्कृतिक समर्थन समन्वयक
-
जेनी किम – एशियाई सांस्कृतिक समर्थन समन्वयक
-
• जातीय सांस्कृतिक कार्यकर्ता
चीनी, कोरियाई, भारतीय, फिलिपिनो, पाकिस्तानी, जापानी, वियतनामी और थाई ग्राहकों के लिए
सांस्कृतिक समर्थन उपलब्ध है।
(उपलब्धता का विषय)
|
एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सेवा दल
-
हन्ना ली – टीम लीडर एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सेवा (AMHS)
-
वानी वू – एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सांस्कृतिक सहायता समन्वयक
-
यूं झोउ – एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सांस्कृतिक सहायता समन्वयक
-
फेंगयी लियू – एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सांस्कृतिक सहायता समन्वयक
-
मीना ली – एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सांस्कृतिक सहायता समन्वयक
-
जोआना किम – एशियाई मानसिक स्वास्थ्य सांस्कृतिक सहायता समन्वयक
-
जातीय सांस्कृतिक कार्यकर्ता
चीनी, कोरियाई, भारतीय, पाकिस्तानी, थाई, इंडोनेशियाई, मलय, वियतनामी और जापानी ग्राहकों के लिए
नैदानिक और सांस्कृतिक सहायता उपलब्ध है। (उपलब्धता का विषय)
|
आईकेयर(iCare) हेल्थ इंफॉर्मेशन लाइन और ब्रेस्ट स्क्रीनिंग सपोर्ट
हमारे सांस्कृतिक सेवा समन्वयक जो आईकेयर(iCare) स्वास्थ्य सूचना लाइन और ब्रेस्ट-स्क्रीन नामांकन के लिए सहायता
प्रदान करते हैं:
वैटेमाटा अनुवाद और दुभाषिया सेवा
हमारी सांस्कृतिक और सेवा समन्वय टीम वाटिस इंटरप्रिटिंग सर्विस, प्राइमरी हेल्थ इंटरप्रेटिंग, आईकेयर हेल्थ
इंफॉर्मेशन लाइन और ब्रेस्ट-स्क्रीन नामांकन के लिए सहायता प्रदान करती है।
-
हांग लो – टीम लीडर समन्वय और परियोजनाएं
-
कोनी झांग – AHS सेवा समन्वयक
-
जीन किम – AHS सेवा समन्वयक
-
एरिका किम – AHS सेवा समन्वयक
-
चिंग सी – AHS सेवा समन्वयक
-
जून शि – AHS सेवा समन्वयक
पूर्णकालिक समकक्ष(FTE) दुभाषिए
-
स्टेला लुओ – दुभाषिया, वाटिस
-
सिल्विया लो – दुभाषिया, वाटिस
-
रेचेल ओह – दुभाषिया, वाटिस
-
नैन्सी लैम – दुभाषिया, वाटिस
-
फीया हान – दुभाषिया, वाटिस
Temui Tim Kesehatan Asia Kami
Manajer Operational
Tim Dukungan Pasien Asia
-
Ivy Liang – Pemimpin Tim Pelayanan Dukungan Pasien Asia (APSS)
-
Belle Zhong – Koordinator dukungan kultural Asia
-
Eliene Zhu – Koordinator dukungan kultural Asia
-
Jenny Kim - Koordinator dukungan kultural Asia
-
Pekerja Kultural etnis
Dukungan kultural tersedia untuk klien orang Cina, Korea, India, Indonesia, Filipina,
Pakistan, Jepang, Vietnam & Thailand. (Tergantung pada ketersediaan)
|
Tim Pelayanan Kesehatan Jiwa Asia
-
Hannah Lee – PemimpinTim Pelayanan Kesehatan Mental Asia (AMHS)
-
Wanny Wu – Koordinator dukungan kultural kesehatan Mental Asia
-
Yun Zhou – Koordinator dukungan kultural kesehatan Mental Asia
-
Fengyi Liu – Koordinator dukungan kultural kesehatan Mental Asia
-
Mina Lee – Koordinator dukungan kultural kesehatan Mental Asia
-
Joanna Kim – Koordinator dukungan kultural kesehatan Mental Asia
-
जातीय सांस्कृतिक कार्यकर्ता
Dukungan klinis & kultural tersedia untuk klien Cina, Korea, India, Indonesia, Filipina,
Pakistan, Jepang, Vietnam & Thailand. (Tergantung pada ketersediaan)
|
Jalur Kesehatan Asia (iCARE) & Dukungan Skrining Payudara
Koordinator Pelayanan Kultural kami yang menyediakan dukungan untuk jalur informasi kesehatan iCARE dan
pendaftaran skrin payudara:
Pelayanan Interpretasi dan Penerjemahan Waitemata
Tim Koordinasi Kultural dan Pelayanan kami menyediakan dukungan untuk Pelayanan Interpretasi WATIS, Interpretasi
Kesehatan Primer.
-
Hong Lo – Pemimpin Tim Proyek dan koordinasi
-
Connie Zhang – Koordinator Pelayanan AHS
-
Jean Kim – Koordinator Pelayanan AHS
-
Erica Kim – Koordinator Pelayanan AHS
-
Ching Sy – Koordinator Pelayanan AHS
-
Jun Shi – Koordinator Pelayanan AHS
Juru Bahasa karyawan tetap
-
Stella Luo – Juru Bahasa, WATIS
-
Sylvia Lo – Juru Bahasa, WATIS
-
Rachel Oh – Juru Bahasa, WATIS
-
Nancy Lam – Juru Bahasa, WATIS
-
Feiya Han – Juru Bahasa, WATIS
アジアンヘルスチーム の構成
オペレーションマネジャー
アジア人患者サポートチーム
-
Ivy Liang – APSSチームリーダー
-
Belle Zhong – アジア人文化サポートコーディネーター
-
Eliene Zhu – アジア人文化サポートコーディネーター
-
Jenny Kim - アジア人文化サポートコーディネーター
-
各種文化サポートワーカー
状況に応じて、中国、韓国、インド、フィリピン、パキスタン、日本、ベトナム、タイの患者に対する文化サポートが利用できます。
|
アジア人メンタルヘルスサービスチーム
-
Hannah Lee – AMHSチームリーダー
-
Wanny Wu – アジア人メンタルヘルス文化サポートコーディネーター
-
Yun Zhou – アジア人メンタルヘルス文化サポートコーディネーター
-
Fengyi Liu – アジア人メンタルヘルス文化サポートコーディネーター
-
Mina Lee – アジア人メンタルヘルス文化サポートコーディネーター
-
Joanna Kim – アジア人メンタルヘルス文化サポートコーディネーター
-
各種文化サポートワーカー
状況に応じて、中国、韓国、インド、パキスタン、タイ、インドネシア、マレー、ベトナム、日本の患者に対する臨床 & 文化サポートが利用できます。
|
iCare ヘルス情報ライン＆乳がん検診サポート
iCARE ヘルス情報ラインでは文化サービスコーディネーターがお答えし、乳がん検診の登録のお手伝いをします。:
ワイテマタ翻訳通訳サービス
文化サービスコーディネーションチームが、 WATIS通訳サービス、第一次医療通訳、 iCARE ヘルス情報ライン、乳がん検診登録のサポートを提供します。
-
Hong Lo – コーディネーションおよびプロジェクトチームリーダーs
-
Connie Zhang – AHS サービスコーディネーター
-
Jean Kim – AHS サービスコーディネーター
-
Erica Kim – AHS サービスコーディネーター
-
Ching Sy – AHS サービスコーディネーター
-
Jun Shi - AHS サービスコーディネーター
フルタイム通訳
-
Stella Luo – WATIS通訳
-
Sylvia Lo – WATIS通訳
-
Rachel Oh – WATIS通訳
-
Nancy Lam – WATIS通訳
-
Feiya Han – WATIS通訳
زموږ د آسیا روغتیایی ټیم سره لیدنه وکړئ
آپریشنز منیجر
د آسیا د ناروغانو د ملاتړ ټیم
-
آیوی لیانګ – د ټیم مشر، د آسیا د ناروغانو د ملاتړ خدمت (APSS)
-
بیل ژونګ – د اسیا د کلتوري ملاتړ همغږي کوونکی
-
ایلین ژو – د آسیا د کلتوري ملاتړ همغږي کوونکی
-
جینی کیم - د آسیا کلتوری ملاتړ همغږی کوونکی
-
قومي کلتوري کارکوونکي
کلتوری ملاتړ د چینایی، کوریایی، هندی، فلیپینی، پاکستانی، جاپانی، ویتنامی او تای مشتریانو
لپاره شتون لری. (د موجودیت تابع)
|
د آسیا دماغي روغتیا خدماتو ټیم
-
هانا لي – د ټیم مشره د آسیا دماغي روغتیا خدمت (AMHS)
-
ویني وو – د آسیا د رواني روغتیا کلتوري ملاتړ همغږي کونکی
-
یون ژو – د آسیا د رواني روغتیا کلتوري ملاتړ همغږي کونکی
-
فینګي لیو – د آسیا د رواني روغتیا کلتوري ملاتړ همغږي کونکی
-
مینا لي – د آسیا د رواني روغتیا کلتوري ملاتړ همغږي کوونکی
-
جوانا کیم – د آسیا د رواني روغتیا کلتوري ملاتړ همغږي کوونکی
-
قومي کلتوري کارکوونکي
کلینیکي او کلتوري ملاتړ د چینایي، کوریايي، هندي، پاکستاني، تای، اندونیزیا، مالای، ویتنامی او
جاپاني پیرودونکو لپاره شتون لري. (د موجودیت تابع)
|
د iCare روغتیا معلوماتو لاین او د سینې سکرینینګ ملاتړ
زموږ د کلتوري خدماتو همغږي کونکي چې د iCARE روغتیا معلوماتو لاین او د سینې سکرین ثبتولو لپاره ملاتړ چمتو کوي:
وایٹماٹا د ژباړې او ژباړې خدمت
زموږ د کلتوري او خدماتو د همغږۍ ټیم د WATIS ژباړونکي خدمت، لومړني روغتیا ژباړونکي، د iCARE روغتیا معلوماتو لاین،
او د سینې سکرین ثبتولو لپاره مالتړ چمتو کوي.
-
• هانګ لو – د ټیم مشر همغږي او پروژې
-
کوني ژانګ – د AHS خدماتو همغږي کوونکی
-
جین کیم – د AHS خدماتو همغږي کونکی
-
ایریکا کیم – د AHS خدماتو همغږي کوونکی
-
Ching Sy – د AHS خدماتو همغږي کوونکی
-
جون شی - د AHS خدماتو همغږي کونکی
د FTE ترجمانان
-
سټیلا لو - ترجمان ، WATIS
-
•لویا لو – ترجمان، WATIS
-
راحیل اوه - ترجمان ، WATIS
-
نانسي لام – ترجمان ، WATIS
-
فییا هان – ترجمان، WATIS
Kilalanin ang aming Asian Health Team
Tagapamahala ng Operasyon
Asyanong Koponan ng Suporta sa Pasyente
-
Ivy Liang – Team Leader Asian Patient Support Service (APSS)
-
Belle Zhong – Asian Cultural Support Coordinator
-
Eliene Zhu – Asian Cultural Support Coordinator
-
Jenny Kim – Asian Cultural Support Coordinator
-
Ethnic Cultural workers
CAng suportang pangkultura ay magagamit sa mga kliyenteng Chinese, Korean, Indian, Filipino,
Pakistani, Japanese, Vietnamese at Thai. (Nakabatay sa availability)
|
Asyanong Koponan ng Serbisyong Pangkalusugan ng Pag-iisip
-
Hannah Lee – Team Leader Asian Mental Health Service (AMHS)
-
Wanny Wu – Asian mental health cultural support coordinator
-
Yun Zhou – Asian mental health cultural support coordinator
-
Fengyi Liu – Asian mental health cultural support coordinator
-
Mina Lee – Asian mental health cultural support coordinator
-
Joanna Kim – Asian mental health cultural support coordinator
-
Mga manggagawang Etniko sa Kultural
Ang suportang klinikal at pangkultura ay magagamit sa mga kliyenteng Chinese, Korean, Indian,
Pakistani, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese at Japanese. (Nakabatay sa availability)
|
iCare Linya ng Impormasyong Pangkalusugan at Suporta sa Pagsusuri ng Suso
Ang aming mga Cultural Service Coordinator na nagbibigay ng suporta para sa iCARE health information line at
breast-screen na pagpapatala:
Waitemata Serbisyo sa Pagsasalin at Pag-interpret
Ang aming Cultural and Service Coordination team ay nagbibigay ng suporta para sa WATIS Interpreting Service,
Primary Health Interpreting, iCARE health information line, at breast-screen enrolment.
-
Hong Lo – Koordinasyon ng Pinuno ng Koponan at Mga Proyekto
-
Connie Zhang – AHS Service Coordinator
-
Jean Kim – AHS Service Coordinator
-
Erica Kim – AHS Service Coordinator
-
Ching Sy – AHS Service Coordinator
-
Jun Shi - AHS Service Coordinator
Mga Tagapagsalin ng FTE
-
Stella Luo – Interpreter, WATIS
-
Sylvia Lo – Interpreter, WATIS
-
Rachel Oh – Interpreter, WATIS
-
Nancy Lam – Interpreter, WATIS
-
Feiya Han – Interpreter, WATIS
พบกับทีมงานด้านสุขภาพชาวเอเชียของเรา
ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ
ทีมงานศูนย์บริการช่วยเหลือผู้ป่วยชาวเอเชีย
-
Ivy Liang – หัวหน้าทีม, ศูนย์บริการช่วยเหลือผู้ป่วยชาวเอเชีย (APSS)
-
Belle Zhong – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมเอเชีย
-
Eliene Zhu – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมเอเชีย
-
Jenny Kim - ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมเอเชีย
-
เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์
การสนับสนุนด้านวัฒนธรรมมีให้สำหรับผู้รับบริการชาวจีน เกาหลี อินเดีย ฟิลิปปินส์ ปากีสถาน
ญี่ปุ่น เวียดนาม และไทย (ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าหน้าที่ว่างหรือไม่)
|
ทีมงานศูนย์บริการด้านสุขภาพจิตชาวเอเชีย
-
Hannah Lee – หัวหน้าทีม, ศูนย์บริการด้านสุขภาพจิตชาวเอเชีย (AMHS)
-
Wanny Wu – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมสำหรับการดูแลสุขภาพจิตชาวเอเชีย
-
Yun Zhou – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมสำหรับการดูแลสุขภาพจิตชาวเอเชีย
-
Fengyi Liu – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมสำหรับการดูแลสุขภาพจิตชาวเอเชีย
-
Mina Lee – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมสำหรับการดูแลสุขภาพจิตชาวเอเชีย
-
Joanna Kim – ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมสำหรับการดูแลสุขภาพจิตชาวเอเชีย
-
เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์
การสนับสนุนด้านการรักษาและด้านวัฒนธรรมมีให้สำหรับผู้รับบริการชาวจีน เกาหลี อินเดีย ปากีสถาน
ไทย อินโดนีเซีย มาเลยเชีย เวียดนาม และญี่ปุ่น (ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าหน้าที่ว่างหรือไม่)
|
สายด่วน iCare Health Information และ การสนับสนุนการตรวจเต้านม
ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมของเราเป็นผู้ให้การสนับสนุนสำหรับสายด่วน iCARE health information
และการลงทะเบียนรับการตรวจเต้านม
ศูนย์บริการแปลและล่าม ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์
ทีมผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านวัฒนธรรมของเราเป็นผู้ให้การสนับสนุนสำหรับบริการล่ามของศูนย์บริการแปลและล่าม
ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์ (WATIS) ล่ามสำหรับศูนย์บริการสุขภาพขั้นปฐมภูมิ สายด่วน iCARE health information
และการลงทะเบียนรับการตรวจเต้านม
-
Hong Lo – หัวหน้าทีมประสานงานและบริหารโครงการ
-
Connie Zhang – ผู้ประสานงานศูนย์บริการด้านสุขภาพชาวเอเชีย
-
Jean Kim – ผู้ประสานงานศูนย์บริการด้านสุขภาพชาวเอเชีย
-
Erica Kim – ผู้ประสานงานศูนย์บริการด้านสุขภาพชาวเอเชีย
-
Ching Sy – ผู้ประสานงานศูนย์บริการด้านสุขภาพชาวเอเชีย
-
Jun Shi – ผู้ประสานงานศูนย์บริการด้านสุขภาพชาวเอเชีย
ล่ามที่ทำงานเต็มเวลา
-
Stella Luo – ล่าม, ศูนย์บริการแปลและล่าม ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์ (WATIS)
-
Sylvia Lo – ล่าม, ศูนย์บริการแปลและล่าม ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์ (WATIS)
-
Rachel Oh – ล่าม, ศูนย์บริการแปลและล่าม ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์ (WATIS)
-
Nancy Lam – ล่าม, ศูนย์บริการแปลและล่าม ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์ (WATIS)
-
Feiya Han – ล่าม, ศูนย์บริการแปลและล่าม ไวเตมาตา โอ๊คแลนด์ (WATIS)
ہماری ایشین ہیلتھ ٹیم سے ملیں۔
آپریشنز منیجر
ایشین پیشنٹ سپورٹ ٹیم
-
آئیوی لیانگ – ٹیم لیڈر، ایشین پیشنٹ سپورٹ سروس (APSS)
-
بیلے ژونگ – ایشیائی ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
ایلین ژو – ایشیائی ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
جینی کم - ایشین کلچرل سپورٹ کوآرڈینیٹر
-
نسلی ثقافتی کارکن.
ثقافتی تعاون چینی، کورین، ہندوستانی، فلپائنی، پاکستانی، جاپانی، ویتنامی اور تھائی کلائنٹس کے
لیے دستیاب ہے (کی دستیابی سے مشروط)
|
ایشین مینٹل ہیلتھ سروس ٹیم
-
ہننا لی - ٹیم لیڈر ایشین مینٹل ہیلتھ سروس (AMHS)
-
وینی وو - ایشیائی ذہنی صحت ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
یون زو - ایشیائی ذہنی صحت ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
Fengyi Liu - ایشیائی ذہنی صحت ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
مینا لی - ایشیائی ذہنی صحت ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
جوانا کم – ایشیائی ذہنی صحت ثقافتی معاونت کوآرڈینیٹر
-
نسلی ثقافتی کارکن
طبی اور ثقافتی مدد چینی، کورین، ہندوستانی، پاکستانی، تھائی، انڈونیشیائی، مالے، ویتنامی اور جاپانی
کلائنٹس کے لیے دستیاب ہے۔ (کی دستیابی سے مشروط)
|
iCare ہیلتھ انفارمیشن لائن اور بریسٹ اسکریننگ سپورٹ
ہمارے کلچرل سروس کوآرڈینیٹرز جو iCARE ہیلتھ انفارمیشن لائن اور بریسٹ اسکرین اندراج کے لیے مدد فراہم کرتے ہیں:
وایٹماٹا ترجمہ اور ترجمانی کی خدمت
ہماری ثقافتی اور سروس کوآرڈینیشن ٹیم WATIS انٹرپریٹنگ سروس، پرائمری ہیلتھ انٹرپریٹنگ، iCARE ہیلتھ انفارمیشن لائن، اور
بریسٹ اسکرین کے اندراج کے لیے تعاون فراہم کرتی ہے۔
-
ہانگ لو – ٹیم لیڈر کوآرڈینیشن اور پروجیکٹس
-
کونی ژانگ – AHS سروس کوآرڈینیٹر
-
جین کم – AHS سروس کوآرڈینیٹر
-
ایریکا کم – AHS سروس کوآرڈینیٹر
-
Ching Sy - AHS سروس کوآرڈینیٹر
-
جون شی - AHS سروس کوآرڈینیٹر
FTE ترجمان
Đội ngũ Dịch vụ Sức khỏe châu Á của chúng tôi
Giám đốc điều hành
Nhóm Hỗ trợ Bệnh nhân Châu Á
-
Ivy Liang – Trưởng nhóm Hỗ trợ Bệnh nhân châu Á (APSS)
-
Belle Zhong – Điều phối viên Hỗ trợ văn hóa châu Á
-
Eliene Zhu – Điều phối viên Hỗ trợ văn hóa châu Á
-
Jenny Kim - Điều phối viên Hỗ trợ văn hóa châu Á
-
Ethnic Cultural workers
Có dịch vụ hỗ trợ văn hóa cho khách hàng Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ, Philipin, Pakistan,
Nhật Bản, Việt Nam và Thái Lan. (Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có)
|
Nhóm dịch vụ Sức khỏe Tâm thần châu Á
-
Hannah Lee – Trưởng nhóm Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần Châu Á (AMHS)
-
Wanny Wu – Điều phối viên Hỗ trợ Văn hóa Sức khỏe Tâm thần châu Á
-
Yun Zhou – Điều phối viên Hỗ trợ Văn hóa Sức khỏe Tâm thần châu Á
-
Fengyi Liu – Điều phối viên Hỗ trợ Văn hóa Sức khỏe Tâm thần châu Á
-
Mina Lee – Điều phối viên Hỗ trợ Văn hóa Sức khỏe Tâm thần châu Á
-
Joanna Kim – Điều phối viên Hỗ trợ Văn hóa Sức khỏe Tâm thần châu Á
-
Các nhân viên văn hóa của các nhóm dân tộc khác nhau
Có dịch vụ hỗ trợ văn hóa cho khách hàng Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Thái Lan,
Indonesia, Malaysia, Việt Nam và Nhật Bản. (Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có)
|
Đường dây thông tin sức khỏe Châu Á (iCARE) & Hỗ trợ khám sàng lọc ung thư vú
Các Điều phối viên Dịch vụ Văn hóa của chúng tôi, những người cung cấp hỗ trợ cho đường dây thông tin sức khỏe
iCARE và đăng ký khám sàng lọc ung thư vú:
Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch Waitemata
Nhóm Điều phối Văn hóa và Dịch vụ của chúng tôi cung cấp hỗ trợ cho Dịch vụ Phiên dịch WATIS, Phiên dịch Sức khỏe
cơ sở
-
Hong Lo – Trưởng nhóm điều phối và dự án
-
Connie Zhang – Điều phối viên dịch vụ Sức khỏe Châu Á
-
Jean Kim – Điều phối viên dịch vụ Sức khỏe Châu Á
-
Erica Kim – Điều phối viên dịch vụ Sức khỏe Châu Á
-
Ching Sy – Điều phối viên dịch vụ Sức khỏe Châu Á
-
Jun Shi - Điều phối viên dịch vụ Sức khỏe Châu Á
FTE Interpreters
-
Stella Luo – Phiên dịch, WATIS
-
Sylvia Lo – Phiên dịch, WATIS
-
Rachel Oh – Phiên dịch, WATIS
-
Nancy Lam – Phiên dịch, WATIS
-
Feiya Han – Phiên dịch, WATIS