Meet Asian Mental Health Service (AMHS)中文 | 한국어
Team Leader (TL)
Cultural Support Coordinators (CSC)
-
The core part of AMHS consists of three Chinese and two Korean bi-lingual staff
-
Qualified to help mental health service users in their professional expertise as social worker, mental health support worker, counsellor, or occupational therapist
-
Offer knowledge and understanding of the impact of culture on mental health, competent with the provision of socio-cultural assessment and advice on Asian cultures, and with the recovery process, as well as great knowledge about community resources
Clinical Cultural Consultation (CCC- bi-lingual Psychiatrist Consultants)
AMHS have three contract Asian psychiatrists (Chinese, Korean, Muslim Indian) who have extensive work experience in dealing with cross-cultural patients suffering from mental distress. Following a one-off clinical cultural consultation, these clinicians provide the responsible clinicians with comprehensive conceptualisation of the clients presenting issues.
Asian Clinical Psychological Service (ACPS)
This subset of AMHS provides psychotherapy. This team consists of contract Clinical Psychologists, Psychotherapists and Counsellor who provide culturally and linguistically appropriate talking therapy utilising many different therapy models.
Bureau Cultural Support Workers (BCSW)
This service group consists of contracted service bureau workers to provide support for diverse Asian clients. BCSWs are also bi-lingual and have a minimum qualification in Mental Health Support or have field experience in the mental health sector, understanding the impact of culture on mental health. They are capable with providing cultural advice, as well as familiar with the mental health system and mental health recovery process and community resources.
团队领导
文化支持协调员
-
亚裔精神健康服务的核心成员包括三名华语和两名韩语的双语员工
-
均为具备专业资格的社会工作者、精神健康支持工作者、咨询师、或者职能治疗师，为患者提供服务
-
能够提供与亚裔文化以及精神健康康复过程相关的社会文化评估和建议，对社区资源有充分的了解。
契合文化特点的临床精神科会诊（ 双语精神科医生会诊）
亚裔精神健康服务有三名签约的亚裔精神科医生（中国，韩国，穆斯林印度）。他们在治疗跨文化的精神疾病患者方面具有丰富的工作经验。在有需要的情况下，他们可以从文化角度提供一次性的专业临床咨询会诊，之后会为相关负责的临床医疗人员提供对患者病情的全面化的意见报告。
亚裔临床心理咨询服务
亚裔精神健康服务提供心理治疗服务。这个团队由签约的临床心理学家，心理治疗师和咨询师组成。他们使用不同的治疗模式，为中国，韩国，日本和印度的患者从文化和语言角度提供相应的谈话治疗。
合同制的文化支持协调员
该服务团队的组成也包括合同制的文化支持协调员，他们可以为其它亚裔患者包括日本、泰国和印尼等提供支持服务。这些双语文化支持协调员或拥有精神卫生支持工作的资格证，或拥有精神健康领域的实地工作经验，了解文化因素对精神健康的影响。他们有能力提供与文化相关的建议，熟悉本地的精神健康服务体系，精神健康治疗康复流程以及社区资源。
다음과 같이 크게 네개의 서비스로 분류됩니다.
문화지원 코디네이터 (Cultural Support Coordinators; CSC)
-
문화지원 코디네이터 팀은 이중 언어를 (영어와 중국어/한국어) 구사하는 세명의 중국인 직원과 두명의 한국인 직원으로 구성된 아시안 정신건강 서비스의 핵심 팀입니다. 이들은 공인된 사회복지사, 정신건강 서포트 워커, 카운슬러 또는 작업 치료사로서 해당분야의 전문적인 지식을 바탕으로 서비스 사용자들에게 문화적으로 적절한 지원을 제공합니다.
-
문화지원 코디네이터들은 문화가 정신건강에 미치는 영향에 대한 이해를 돕고, 사회 문화적 평가와 조언을 제공함과 아울러, 회복과정에 대한 바른 이해와 더불어 해당 지역사회 서비스들에 대한 폭넓은 지식을 바탕으로 서비스를 제안합니다.
-
아시안 정신과 의사 자문 (Clinical Cultural Consultation; CCC – 이중 언어를 구사하는 정신과 의사)
아시안 정신건강 서비스는 다양한 문화적 배경을 가진 환자들을 대상으로 정신과 치료 경험이 풍부한 3명의 아시안 정신과 의사들 (중국인, 한국인, 인도인)과 계약을 맺고 있습니다. 필요할 경우, 일회에 한하여 서비스 이용자 해당문화의 정신과 의사의 자문을 받을 수 있습니다. 자문의는 치료에 도움을 위하여 담당 치료 팀에게 환자가 겪고 있는 정신건강 문제와 어려움에 대한 전문적 진료 소견서를 제공합니다.
아시안 심리 치료 서비스 (Asian Clinical Psychological Service; ACPS)
아시안 심리 치료 서비스 팀은 중국인, 한국인, 일본인과 인도인 서비스 사용자들에게 문화와 언어적으로 적절한 심리상담 서비스를 제공하는 임상 심리 치료사, 심리치료사, 및 카운슬러로 이루어져 있습니다. 인지 행동 치료 상담을 포함한 다양한 심리 치료 서비스를 제공하고 있습니다.
문화지원 계약 직원(Bureau Cultural Support Workers; BCSW)
문화지원 뷰로 팀은 한국인과 중국인을 제외한 다른 아시안 클라이언트들에게 문화적으로 적절한 지원을 제공합니다. 이 팀또한 영어를 포함한 두가지 언어를 구사하며, 정신건강 서포트 워커 자격증 또는 정신건강 분야에서의 경험과 문화가 정신건강에 미치는 영향에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다. 이팀도 문화적 조언과 아울러, 뉴질랜드 정신건강 체계와 정신건강 회복과정에 대한 이해와 더불어 클라이언트에게 적절한 지역사회 서비스에관한 정보를 제공합니다.