Asian Patient Support Service中文 | 한국어
Our Asian Patient Support Service (APSS) staff are available to support Asian patients receiving care from Waitemata DHB's hospital and community health services, where the patient may require:
-
communication support
-
cultural and emotional support
-
support to familiarise them with NZ health services / system
-
support to access appropriate and relevant agencies if there are language barriers
We also have an information line available to support the Asian community - iCare Health Information Line & GP Support
Services Available
Asian Patient Support Service is located at North Shore and Waitakere Hospital sites and provides the following services:
我们的亚裔病人支援服务团队(APSS)为怀特玛塔医管局所属医院及社区卫生服务机构的亚裔病人提供以下帮助:
-
沟通交流支援
-
文化及情感支援
-
帮助了解新西兰医疗服务/医疗系统相关信息
-
帮助病患消除在接受相关的机构服务时存在的语言障碍
我们为亚裔社区提供信息热线服务---iCare医疗信息热线以及家庭医生支援
服务内容
亚裔病人支援服务位于北岸医院和西区医院,主要提供以下服务:
아시안 환자지원 서비스팀 (APSS)의 직원들은 와이테마타 지역 보건부 산하의 병원들과 지역 보건 서비스를 받고 있는 아시안 환자들이 필요로 하는 지원을 해 드립니다. 환자들에게 지원되는 서비스는 다음과 같습니다:
아시안 커뮤니티를 지원하기 위한 정보 라인이 있습니다 – iCare 정보라인 & 가정의 지원
서비스 안내
아시안 환자 지원 서비스는 노스쇼어 병원과 와이타케레 병원에 있으며, 다음과 같은 서비스를 제공합니다: